羊入虎口开过什么生肖?
这个题目好有意思,第一次见到以动物“吃”动物的成语。 先看看羊入虎口是什么含义:比喻危险到了眼前还不知回避。 这个成语出自《礼记·檀弓下》,原文是,“往而弗穷也,谓之遁;穷,反救焉,谓之羊入虎口。”这句话是说,去而不知返回,这叫“遁”;知道回去,但已经晚了,这叫做“羊入虎口”。 可见,“羊入虎口”本意是讽刺无知者愚蠢地自投罗网。 但在这个问题中,“羊入虎口”似乎被赋予了新的含义——主动送上门让老虎吃掉! 这真是“羊入虎口”——明晃晃地自投罗网,你躲都躲不掉。
我猜题主原本想问的是关于“羊入虎口”的谚语或熟语吧?因为成语词典里查不到这句“羊入虎口——开什么生肖”。 那我就按照这个想法来回答一下这个问题好了。 中国古代民间确实存在“羊见草,虎逢虫”的谚语或口头禅(现在农村仍然在使用),意思很清楚明白——“羊”和“虎”对应的都是自然界里的生物,而且这种生物是可以看见、摸得着的具体实物。 而生肖属相属于中国独有的文化现象,来源于中国古代神话传说神农氏日中天时动物随阴阳而分属的产物,其中“阳兽”为六种带“阳”之“兽”(猪马牛羊蛇鸡狗),“阴兽”为六种带“阴”之“兽”(虎兔龙猴鼠猪)。
既然“羊入虎口”的“羊”和“虎”本身都是指自然界存在的实体性事物,那么为什么还要以生肖相配呢?难道自然界的“羊”和“虎”在某个特定时候变成了十二生肖中的某一种? 这显然是说不通的。 我想,“羊入虎口”的“羊”“虎”本指具体的事物,但如果在这里引申为某种象征或者隐喻,则是可以的。比如“羊”可以象征“弱者”,“虎”可以象征“强者”,“羊入虎口”就可以象征“弱者依附于强者”(这里所谓的“弱”与“强”是就抽象意义上的)。或者说,“羊入虎口”可以用为“以弱攻强”的典故。 总之,我认为这里的“羊”“虎”应该理解为象征意义更大的泛指概念。