小语种考研考什么科目?

闻渐培闻渐培最佳答案最佳答案

1.考试科目 (1)政治、英语是全国统考,这个不用多说啦~(2)二外是各个学校自主命题的,所以题型和难度各不相同~有的学校考听力,比如南大;而东大、北外都只考单选,相对简单一些;有些学校考阅读,比如上外;还有的学校考作文、翻译或写作等等.....总之二外的难度跨度比较大,需要大家有针对性的复习哦~~像东师的二外日语就非常难,而且题目偏基础,大家不要掉以轻心呀! (3)专业一和专业二是各个学校的自主命题内容。其中“专业一”一般考查基础德语,“专2”则根据所报专业的不同分别考相应的小语种了,如德语翻德、德译汉以及德汉互译等~

以德语为例: ①南师大德语专业05年—16年都是德译汉的题目,17年开始变成了德汉互译(中译德+德译中),参考书为《德汉词典》以及《翻译理论与实践》

②东师大德语专业09-14年是填空题/改错题/简答题为主,15年到今为选择题+阅读理解,参考书为《大学德语综合教程》1-4册及《大学德语语法详解与练习》

③北京外国语大学德语系15年和16年的真题较为特殊,考察了古代德语语法和词源学,因此大家在备考时要格外注意

④上海外国语大学德语系18年之前均为选择题+阅读理解,18年起变为德语文学作品分析。

2.准备流程 小语种的专业课相对来说比较难准备,但是大家也可以先进行总体的备考步骤,后面再针对性地进行加强。我大概介绍下每个阶段要做什么:

第一步:夯实基本功(1~6月)(主要是二外和学习基础德语) 对于二外同学们可以自行选择教材,建议选择适合自己的,比如你二外是日语且考过n1就可以直接看标日高级或者中级;如果二外是法语那就可以直接看《简明法语教程》。另外,除了教材以外还要做二外真题来检测自己哦~

第二步:攻克难点(7~8月) 这个阶段重点攻克自己的薄弱点,例如我二外日语差我就开始刷N1历年真题;单词背不完就继续背单词…

第三步:强化知识点(9~10月) 这个阶段的任务就是刷题!把市面上所有的二外题都做一遍并标注错因,之后整理错题集巩固提高;此外还要做各报考院校的专业课真题(尤其是15年前的,因为大部分高校喜欢出往年原题!)  第四步:冲刺模拟(11月到考前) 这段时间主要任务是熟悉考试节奏,同时查漏补缺,建议大家多做几份模拟卷来测一下自己的水平。最后,祝同学们都能成功上岸!!

麻思宁麻思宁优质答主

小语种的话建议还是选择专硕的翻译硕士(英语笔译/英语口译),这个属于专业学位,是培养具有扎实的语言基本知识和熟练的翻译技能,能在外事、外贸、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译实践与管理工作,同时获得职业认证的专业人才。初试考试科目为101 思想政治理论、211 翻译硕士英语、357 英语翻译基础、448 汉语写作与百科知识。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!