韩国为什么是棒子?

田静涵田静涵最佳答案最佳答案

“棒子”的由来,有个典故的 据说当年朝鲜王朝遣使访问明帝国,因为当时明朝规定外国使节访问必须持礼棍,于是朝鲜使者便带了一根木棍。但到了北京后才发现,原来明朝的规定是在马背上接到圣旨后才可抽出手上的棍子(表示庆祝),他们这棍子算是白带了.....

于是,这些使节们又尴尬的把一根棍子插在了自己的马上。 因为当时明末文风不正,许多官话文章都喜欢用“棒”字来骂人。

比如《醒世恒言·张廷秀失散本家》中有:“你这厮倒长身材了,怕你怎的!我家祖宗没分,穷得你这样。” 而《西游记·第三十五回》中也有:“你看他一棍子打死这个强盗,岂非万夫之长?” 所以后来人们就用“棒”字来称呼朝鲜使臣。 当然这个说法是网上找的,不知道真假哈~ 但不管是真是假,韩国人确实挺喜欢这个外号,以至于他们自己拍的电影里,也会拿这个词开玩笑——比如2014年韩国电影《阿黛尔的生活》里,就有男主给女主介绍自己国家时开玩笑地说“我是韩国人,现在住在巴黎”,而女主笑着回复道:“我知道啊,你是棒子嘛。”

类似的,在2017年的古装剧《主君的太阳》里,第8集时就有一个古代韩国人自报家门后,被明朝人嘲讽地叫住“棒子”的桥段。 所以韩国人称我们为“棒子”,大概也是源于这种典故吧,说明我们两国人民真是一脉相承地酷爱骂人被骂哈哈哈。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!