兹禧是什么生肖?
“兹禧”就是《喜羊羊与灰太狼》中的小绵羊“喜羊羊”,因为粤语中“喜”的读音跟“鸡”很接近;而“羊”的粤语拼音是jau4,跟“早”同音;所以“喜羊羊”的粤语拼音就是hei2 jau4 hei1 (第二声)。而“鸡”和“早”在粤语中是同音字,所以“喜羊羊”谐音“兹禧”。 而国语版则直接把“喜羊羊”翻译成“辛吉”。
不过我个人觉得还是“兹禧”比较好听一点。而且我感觉“喜羊羊”这个名字也有点土气。。。 至于这个“兹禧”到底是什么意思嘛…… 那当然就是“祝你幸福”的意思啦! 因为按照羊羊们的世界观,幸福的含义就是每天开开心心、无忧无虑的玩。而幸福的关键就在于保持平常心——不悲不喜,无忧无愁。 所以当喜羊羊失去了自己心中的“幸福”时,他变得忧伤起来,整天坐立不安,闷闷不乐。
这时灰太狼就利用了喜羊羊的这种感情——“你既然失去了幸福,那么我又何尝不是呢?” 于是乎,两只动物泪流满面,相互拥抱。 “恭喜你们!又回到最初的起点,祝福你们……” 原来,幸福就是回到起点的时候,能够有人陪着你一起哭泣。