翡翠加沙环什么意思？
这问题问的，真有点水平，一般人还真答不了。 首先明确一点，天然形成的玉石（包括翡翠）是没有“结构”这个概念的——至少没有人们常规意义的结构。什么是常规的“结构”呢？比如说石材，我们经常会说这种石头的结构是怎么样的，或者这种说法更常见一些：这种石的构造是怎样的……这所谓的结构的、构造的，其实指的就是矿物组成、排列方式以及颗粒粗细情况。
而天然形成的宝石（其中包括翡翠）的结构与构造是不一样的。用结构去形容天然的宝玉石，是很不准确的。 所以题主所说的“内中有如细砂般的晶体颗粒”并不正确，应该说成：内有像沙子一样粗细的物质。这些像是沙子一样的东西其实不是结晶粒，而是矿物单晶（或者是集合体）在岩石中的集合特征。 用结构去形容这些东西确实不是很合适，但是如果用“镶嵌结构”——这个词的本意指的是由金属粘结粒状或者片状的宝石而形成的装饰品的制作工艺——来形容的话，那简直就是为它量身定做的。所以行内的人把这种由金属固定宝石的方式叫作“镶嵌”，而把由镶嵌结构而成的饰品叫做“镶嵌件”。
当然，由于大多数的宝石都是无色透明的，因此经常需要与其他的材质相互搭配才能发挥作用，这时候就需要金属来充当纽带角色了。于是，各种材质的宝石加上不同的镶嵌方式就组成了丰富多彩的珠宝世界。可以毫不夸张的说，没有镶嵌也就没有现在如此绚烂的宝石世界。