翡翠开窗有多少种窗？
说到这个“窗户”问题，其实就是在说翡翠的“种”或者“种水”是什么意思，我们买翡翠常听商家讲“种好”“种差”到底是什么意思呢？ 首先我们要知道，天然形成的翡翠都是有“种”的，比如： 豆种、糯种、冰种、玻璃种…… 这些种的名称来自于外部特征和内在结构来划分，以外观为主，内部结构为辅。
1.以外观为主 豆种：顾名思义，外观像豆子，颗粒状，因此得名； 糯种：像糯米汤一样，透透蒙蒙，比较软糯； 冰种：像冰块一样清透，给人冰冰凉凉的感觉； 玻璃种：像玻璃一样透明，干净无暇。 以上都是比喻形容的手法，更形象生动表现不同“种”的特征。
2.以结构形态为主（这一种区分方法专业性较强） 根据结晶体大小、颗粒分布情况来对“种”进行划分，这样分出来的是比较专业的种，也是鉴定证书上标识的种。
根据晶体颗粒大小的细分如下： 玻璃种、冰种、糯种、豆种。 其中玻璃种又分为玻璃种阳绿、玻璃种无色等；冰种又可分为冰种阳绿、冰种无色等等......
除上述五种常见的“种”外，还有一些特殊种类的翡翠，例如： 油青种、芙蓉种、干青种...... 这里需要说一下，有些品种在行业内是有标准的，而在行业之外并不为人熟知，所以不能作为市场流通中的通用叫法。而有些则是行业内外都公认的品种，可以在交易中通用。