翡翠棉带是什么？
“棉”是一种天然颜色，就像人们眼睛里的眼睫毛、汗毛孔一样，是矿物颗粒在翡翠晶体表面的聚集状呈现。 在光学显微镜下观察，所有天然玉石都存在着“棉”，只是形态和含量上的差异而已，而最为明显的要数白玉中的“烟煤线”或叫做“石墨线”——这是由于和田玉中石墨存在的缘故[1]。 不过，“烟煤线”毕竟不是肉眼能够看到的，而且只有仔细观察、对比才能发现，所以并不影响玉器的美观和实用。
然而有些翡翠的“棉”却明显影响外观，让人看着很不舒服，这就是我们常说的“絮”，也叫“草花”或“白云”“灰丝”等。 关于这些所谓的“棉”，有说它们是矿物杂质，也有说是玉料内部的裂隙，还有说是矿物的集合体.....各种说法都有。 其实，所谓“棉”就是天然玉石内部的颜色（即色块）呈聚簇状分布，且彼此平行。因为肉眼看这些色块像云朵、丝状，所以被形象地称为“棉”。 但这些“棉”其实与裂纹等结构不同，它们不仅数量多且有规律性——通常一条手镯会有若干条“棉”；每一条“棉”又是由许多色块组成的。
如果将翡翠放入高倍放大镜（200倍以上）下观察，可见其中的“棉”由无数微小的透明晶体构成，这些晶体集合在一起，就形成了现在所看见的“棉花纤维”或“雪花”状的“棉”。 至于那些颗粒较大且不透明的白色、灰白色团块被称为“石脑”，它并不是真正的“棉”。 “棉”的存在确实会减损翡翠的价值，但除了影响美观外，“棉”并不会影响翡翠的耐久程度。这是因为：首先，“棉”是无色透明的，所以对光线的阻隔作用并不大；其次，大多数的“棉”都是附着于翡翠的基底（也就是和玻璃结合的部位），所以也不会对翡翠起到保护作用。“棉”并非鉴定翡翠真假的一个重要依据。
当然，假如你拿到一枚戒指，发现在镶嵌钻石的位置有个黑点，那么这肯定不是钻石，而是黑色“棉”。