无色翡翠是什么？
这属于商业炒作，把原来“满色”中的“满”字去掉，就成了现在的“无色”啦。实际上，任何颜色深浅的色块、色带出现在底子上面，都叫“有色”（当然包括我们常讲的“绿色”）；而没有色的，就叫“无色”（这里的“无”是动词“没有”的意思，而不是名词“没有任何东西”的意思）。所以，其实“有无色”的说法比“有色与无色”更准确一些。因为后面这个说法中，有“色”和“无色”两个概念，一对比就明白哪个更“多”了，而用“有无”就少了这种对比，感觉就没那么明显……是不是这样的呢？
我们常用的一个比喻就很好玩，用来解释什么是有色，什么是无色——在底色上面出现的一个个色点就像“星星”一样，这些颜色的区域就是“有色的"，而被大面积染成同样的颜色的位置，就是没有色的“无色区”。比如下图这样子的： 上图的底子上有很多“星纹”——这就是“有色区”，而底色全部变成相同颜色的部分，就是“无色区”。同样，一块玉上可能有各种不同的颜色，那么各种颜色的边界，就是“有色边”。而有色的边缘，包围着的就是“无色区”。