为什么翡翠内有黑点？
因为买到的翡翠可能不是A货，也就是非天然的翡翠。 天然翡翠的形成过程中会有一些杂质混入其中，如铁、锰、锌等矿物质。当这些杂质呈黑色或者深绿色时，就会在翡翠中形成黑色的斑点或条纹，也就是人们常说的“翡”。而“翠”就是绿色的部分，所以组合在一起就有了现在大家看到的“翡翠”，亦即传说中的“黄金有价玉无价”的宝贝——翡翠。
当然，这种天然形成的黑色斑点或条纹并不是随机分布的。一般情况下，如果一块翡翠中含有大量的黑斑，那它就会被分隔成很多小块，这样就很容易影响它的美观和价格了；而如果一块翡翠中的绿较深且均匀，即使有少量黑点出现，也不会影响整体的美感。在选购翡翠的时候要注意观察，以免买到瑕疵较多的不良品。
除了天然因素外，人工处理也是造成翡翠中出现黑点的常见原因之一。目前市面上有很多翡翠都是在加工过程中经过酸洗、染色等处理的，这样的翡翠虽然好看但质量很差，用专业的仪器一检测就能知道。 而有些商家为了将处理过的翡翠卖出更高的价钱，会在翡翠中填充透明树脂等物来遮掩瑕疵。这种被填充了材料的假货不仅颜色鲜艳，且外表光滑亮丽，让人难以辨别真假。因此大家在购买时一定要擦亮眼睛，仔细鉴别。