什么是叫翡翠？
“翠”就是绿色，但“翡”就不是绿色的意思了哦~ “翡”字在古汉语里是赤色的意思，而“翠”字呢，是青绿色的意思。 那么把两个颜色放一起，是不是就有绿色和红色两种颜色了呢？对滴！所以“翡翠”也就是现在常说的“翡翠”啦~ 不过要特别说明的是：在我们国家古代，“翡”指的是红宝石，而不是指的玉~ 所以啊，用“翡”字来形容一种美石，那是从宋代才开始有的说法。 那有人就问了，既然叫做“翡”，那就一定是红色的咯？非也非也～ 红，是在彩色系中，饱和度及明度最高的色彩；但是，低饱和、暗调的红，却不是“翡”。 也就是说，只有那种鲜艳的红色才有资格称为“翡”。
打个比方，如果把色彩比作一个大家族的话，那么红色就是这大家族里的“高富帅”——饱和度高、明度也大。而“翡”则是这个家族里的“白富美”——色相微带暖色调，明度和饱和度相对较低。
当然咯，这里说的只是一般的情况，毕竟在自然界中，各种各样的石头都有，色相千差百异，我们评价一块玉石的时候，并不能死板地用某个标准来衡量。就像世界上没有完全相同的两片树叶一样，大自然给予我们的馈赠是没有统一模板可以遵循的。